玉髓和翡翠的区别主要体现在以下几个方面：
成分
翡翠主要由硬玉矿物组成，属于辉石族矿物，化学式为NaAlSi2O6。
玉髓则是由二氧化硅组成的隐晶质石英体，化学式为SiO2。
硬度
翡翠的莫氏硬度为7-8，而玉髓的莫氏硬度为6.5-7。
密度（比重）
翡翠的密度约为3.33-3.34 g/cm³，而玉髓的密度约为2.65-2.67 g/cm³。
折射率
翡翠的折射率约为1.66，而玉髓的折射率约为1.53。
光泽
翡翠通常具有玻璃光泽，而玉髓则呈现蜡状光泽或油脂光泽。
颜色
翡翠的颜色丰富多样，常见的有绿色、红色、黄色、紫色等，且往往带有“翠性”即表面会出现细小的针状闪光。
玉髓的颜色相对单一，多为白色、灰色或黄色。
透光性
翡翠在透射光下通常呈现出半透明或微透明的状态，而玉髓在透射光下通常呈现出半透明或不透明的状态。
内部结构
翡翠的内部结构致密，透光性较差，通常呈现半透明或不透明的状态，可以看到纤维交织的结构。
玉髓的内部结构相对疏松，透光性较好，通常呈现透明或半透明的状态，可以看到粒状结构。
声音
两块翡翠轻轻碰撞，会发出清脆悠长的声音，而玉髓互相碰撞会发出沉闷的声音。
收藏价值
翡翠因其硬度高、密度大、折射率高以及丰富的颜色而更为珍贵，收藏价值较高。
玉髓则以其较为单一的颜色和较低的密度而相对便宜，收藏价值不如翡翠。
通过以上几点，可以较为全面地了解玉髓和翡翠之间的区别。在购买或鉴定时，这些差异可以作为重要的参考依据。