“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”出自 唐朝著名诗人张籍的《节妇吟》。这首诗以一位已婚女子的口吻，表达了她对一位男子的婉拒之情。诗中，女子因为已经有了丈夫，所以拒绝了别人的求婚，归还了对方赠送的明珠。她感叹如果两人相逢时都是未婚状态，那该有多好。
具体来说，这首诗的背景和内容可以解读如下：
诗歌背景：
张籍在唐朝时期是一位才华横溢但仕途坎坷的文人。他目睹了权贵们的勾心斗角和污浊的现实，但无力改变，因此通过诗歌寄托自己的愤懑与无奈。
诗歌内容：
诗中，女子收到男子赠送的明珠后，感动得泪流满面。她感谢男子的情意缠绵，但同时也感到无奈和遗憾，因为她已经有了丈夫，并且对丈夫忠诚不二，发誓要与丈夫同生死共患难。
诗歌主题：
这首诗不仅是一首婉拒求婚的爱情诗，更是一首表达诗人志向和拒绝军阀拉拢的明志诗。通过这首诗，张籍含蓄地表达了自己对现实的不满和对理想生活的向往。
综上所述，“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”这句诗不仅描绘了女子对爱情的专一和无奈，也反映了张籍在特定历史背景下的心路历程和创作意图。