日本决定排放核废水的原因是多方面的，主要包括以下几点：
经济压力：
福岛核电站的核污水存储空间有限，随着核污染水的不断积累，储存费用日益增加。相比之下，将核废水排放入海的成本较低，能够有效减轻日本的经济负担。
技术限制：
核污水的处理技术复杂且成本高昂。尽管存在多种处理方法，但每一种都涉及巨额资金和长期运营成本。日本可能认为，直接排放入海是相对经济上可行的选择。
政治和社会因素：
日本经济长期低迷，政府和东京电力公司可能认为排放核污水能够创造新的就业机会，刺激经济增长，并减轻财政压力。此外，美国对日本排放核污水的决定可能有一定的影响力，以换取经济和政治利益。
国际政治和外交因素：
日本政府可能认为，排放核污水虽然可能引发国际社会的负面影响，但长远来看，这可能是一种“得罪一时，宽解千古”的选择，以换取国内问题的暂时解决和国际声誉的恢复。
环境和健康风险：
虽然日本声称排放的核废水已经进行了提前处理，辐射已被消除大半，但排放核废水仍可能对海洋生态系统和人类健康产生长期影响。然而，日本政府和东京电力公司可能认为，这些风险在可接受范围内。
能源需求：
日本是核能利用大国，每年产生的核废料足以提取大量钚元素。排放核废水可能与其核能政策和能源需求有关。
综上所述，日本排放核废水的原因主要是出于经济、技术、政治和环境等多方面的考量。尽管这一决定面临国际社会的广泛担忧和批评，但日本政府和东京电力公司认为，这是在当前情况下相对合理和可行的选择。