“青山一道同风雨，明月何曾是两乡”出自 唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》。这首诗是王昌龄在被贬到龙标（今湖南省黔阳县）时，为送别好友柴侍御所作。诗中表达了一种即使身处两地，也能共享同一片天空和明月的意境，寓意着人分两地，情同一心。
具体诗句如下：
```
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
```
译文为：
```
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
```
这句诗通过描绘自然景象，表达了诗人对友人的深情厚谊和离别时的豁达心情。尽管两人分隔两地，但他们的情感却如同青山和明月一样紧密相连，共同经历风雨，共享同一轮明月，从而体现出一种超越时空界限的深厚情感。