要获取动漫字幕软件，你可以考虑以下几个选项：
SubCreator 或 SubStationAlpha
这两款软件是专业的字幕制作工具，支持AVI格式的片源，并且可以进行时间轴编辑、特效添加、校对等操作。SubCreator适合初学者和有经验的用户，而SubStationAlpha则提供了更高级的功能。
Aegisub
Aegisub是一款业界公认的字幕制作软件，广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。它支持Windows平台，并且有官方提供的免费版本。
万彩动画大师
这款软件虽然主要用于动画视频制作，但其字幕添加功能也非常成熟，支持快速为视频添加字幕，并且可以设置字幕的文本样式、位置等。
LED字幕
该软件能够帮助用户制作出具有炫酷效果的字幕，支持手动改变字体大小、颜色及格式，并且可以自动读取并添加字幕。
爱字幕
用户可以自定义生成字幕，并根据视频内容自动匹配字幕，支持多种语言和弹幕效果。
绘影字幕
该软件能够精准识别视频中人声，并自动匹配生成弹幕，支持多种语言。
天影字幕geniuscg
这是一款功能强大的字幕制作软件，界面友好，操作容易，支持所有影片格式，并且内置大量页模板、文字素材、文字动画。
剪视频、 迅捷视频剪辑、 视频剪辑
这些软件都支持自动匹配并生成字幕，并且具有其他丰富的剪辑功能，适合需要快速添加字幕的用户。
根据你的具体需求和操作习惯，可以选择一款适合你的字幕制作软件。如果你是初学者，建议从SubCreator或Aegisub开始，因为它们功能强大且易于上手。如果你需要更高级的字幕特效和模板，可以考虑使用天影字幕geniuscg。如果你希望快速为视频添加字幕，万彩动画大师、LED字幕和爱字幕都是不错的选择。