要改掉软件的字幕声音，可以尝试以下方法：
使用支持字幕编辑功能的播放器
PotPlayer和 VLC等播放器支持编辑字幕文件，可以将配音字幕的声音设为静音。
使用专业的视频编辑软件
Adobe Premiere Pro和 Final Cut Pro等软件可以通过删除或修改配音字幕的声音轨道来去除字幕声音。
在线工具如 Kapwing和 Clideo也提供了删除或隐藏字幕的功能。
在播放器中调整音量
在播放界面的设置菜单中，找到音量控制选项，将音量调整到最低或关闭音量控制选项，从而减小或消除字幕配音功能的声音。
使用字幕滤镜
一些视频播放器或字幕软件提供了字幕滤镜的功能，可以通过滤镜设置来隐藏或移除音频轨道。
使用Mute选项
在编辑视频时，使用Mute选项将配音轨道静音，这样既保留了字幕又去除了声音。
使用音频编辑软件
Audacity、 Adobe Audition和 Logic Pro等音频编辑软件可以处理音频文件，帮助去除字幕配音效果。
使用人工智能技术
一些在线工具和软件利用人工智能技术来检测和去除字幕配音效果，这些工具通常具有自动化的功能，可以简化去除过程。
根据你的需求和熟练程度，可以选择以上一种或多种方法来改掉软件的字幕声音。如果需要更专业的处理，建议使用视频编辑软件或在线工具。