软件销售后交税费的步骤如下：
确定纳税人资格
一般纳税人：销售软件产品，按13%或6%的税率征收增值税，实际税负超过3%的部分实行即征即退政策。
小规模纳税人：销售软件产品，按3%的征收率征收增值税。
计算应纳税额
一般纳税人：增值税应纳税额 = 销项税额 - 进项税额。
小规模纳税人：增值税应纳税额 = 不含税收入 × 征收率。
申报增值税
一般纳税人：定期计算销售额，并根据相应税率进行纳税申报，若实际税负超过3%，则将超出部分即征即退。
小规模纳税人：按期或按次向税务机关申报缴纳增值税。
缴纳附加税费
根据增值税应纳税额计算城市维护建设税和教育费附加，具体税率依据相关税法规定。
会计处理
销售软件时，确认主营业务收入，并计算应交增值税（销项税额）。
若进项税额未抵扣，则将应纳增值税转入未交增值税。
收到增值税退税时，借记银行存款，贷记营业外收入（补贴收入）。
其他税种
企业所得税：根据软件企业是否享受高新企业税收优惠，按15%或25%的税率缴纳企业所得税。
个人所得税：涉及软件销售的个人所得税，按个人所得税法规定缴纳。
建议：
软件企业在销售软件时，应详细记录销售和退税情况，确保准确计算和申报各项税费。
及时了解并遵循最新的税收政策和法规，避免因政策变动带来的税务风险。