制作港台配音软件需要考虑多个因素，包括配音质量、功能丰富度、易用性以及是否支持多种语言和方言。以下是一些推荐的软件，它们可以满足不同的配音需求：
熊猫宝库
特点：简单好用，输入文字即可合成声音，声音与真人相似。支持多种方言，如粤语、四川话、湖南话、东北话、天津话等。
自定义设置：可以自定义语速、语调、节奏、音量大小、背景音乐等参数。
适用场景：适用于多种场景，操作简单，适合新手使用。
推塔塔配音
特点：多功能智能配音软件，支持一键为文本配音和多人多角色配音。提供海量真人发声的配音模板。
适用场景：满足不同的配音需求，如广告促销、地摊叫卖录音、短视频制作等。
大漠传音
特点：文字转语音配音工具，适用于多种场景，如商场店铺广告促销配音、地摊叫卖录音、文本有声朗读、短视频制作配音等。
内置资源：内置多种主播语音包，支持中文和英文。
Adobe Audition
特点：专业音频编辑软件，具有剪辑、混音和处理功能。
适用场景：适用于电影配音，制作人员可以将原始音频导入软件中进行剪辑、混音和处理。
Pro Tools
特点：专业音频工作站软件，功能强大，适用于专业音频制作。
适用场景：适用于电影、电视、音乐制作等需要高质量音频的专业场合。
Logic Pro
特点：苹果公司开发的专业音乐制作软件，功能全面，适用于音乐制作和音频编辑。
适用场景：适用于音乐制作、音频编辑和电影配音等需要高质量音频的专业场合。
迅捷视频剪辑软件
特点：简单方便的视频编辑工具，可以制作自然流畅的语音，支持多种语音风格和音色选择。
适用场景：适用于快速生成各种风格的配音。
Balabolka
特点：免费的文字转语音软件，支持多种语音引擎，提供自定义选项如语速和音调调节。
适用场景：适用于需要快速将文字转换为语音的场景。
Natural Reader
特点：语音合成软件，具有清晰自然的语音效果，支持导出为音频文件。
适用场景：适用于需要自然流畅语音合成的场景，如有声读物、教育材料等。
iSpeech
特点：在线语音合成平台，提供多种语音风格和语言选择，支持调节语速和音调。
适用场景：适用于需要高质量语音合成的在线场景，如教育、媒体、商业领域等。
根据以上推荐，你可以根据自己的需求和预算选择合适的软件进行港台配音制作。如果需要专业级别的配音效果，可以考虑使用Adobe Audition、Pro Tools或Logic Pro等软件。如果需要简单易用且功能丰富的工具，熊猫宝库、推塔塔配音和大漠传音等软件是不错的选择。