翻新监控软件设备的过程可以分为以下几个步骤：
清理
对旧摄像头进行清理，把镜头和旧外壳的灰尘清理干净。这有助于提高监控画面的清晰度和设备的性能。
调试
进行恢复出厂设置，恢复后重新连接，进行调试。如果画面异常或者无法连接等情况，需要进行维修或者更新新设备。
新场地布线安装
根据监控需求选择有线或无线安装方式。
如果需要有线安装，则进行布置线路，并在需要安装的场地选取位置进行打孔安装。
如果选择无线安装，则需要了解无线设备的供电方式（如网线供电或电环供电），并进行相应的布线。
供电与设置
给监控设备进行连接，更改设备名称、录像时间、录像位置等设置。
完成设置后，旧监控设备的安装就完成了。
此外，如果是对旧模拟监控系统进行改造，可以考虑以下升级方案：
更换高清摄像机：将旧模拟摄像机更换为高清摄像机，并确保使用兼容的线路和录像设备。
升级NVR：将旧硬盘录像机更换为高清网络视频录像机（NVR），以便更好地处理和存储高清视频信号。
在进行任何翻新或升级之前，建议详细评估现有系统的状况和需求，以确保改造后的系统能够满足使用要求并提高性能。