翻译海外视频软件的方法如下：
阿里翻译
支持中文、英语、日语、俄语等214种不同的语言。
可以直接上传图片、视频、语音等文件进行翻译。
提供视频翻译功能，可以实时显示中文字幕。
万能文字识别
强大的OCR识别工具，支持视频转文字和在线识别视频文字。
内置文本翻译、图片翻译、文档翻译、视频翻译等多种功能。
支持德语、日语、韩语等多国语言，以及英译中。
网易见外
网易推出的在线工作台，支持语音文字识别与翻译。
提供视频翻译功能，可以上传视频并选择文件语言进行翻译。
同声传译王
自动识别视频内容并进行翻译，支持多种语言。
提供实时字幕翻译和多语言支持。
PopClip Translate
提供悬浮窗口翻译和一键复制粘贴翻译功能。
支持视频内容实时翻译和多平台支持。
Saladict
提供视频内容实时翻译和多平台支持。
适合在观看外语视频时获取实时翻译。
全能翻译官
支持文字、图片、视频、音频等内容翻译。
支持批量文件翻译，适合有多个文件需要翻译的用户。
智能翻译官
全面且功能强大的智能AI翻译软件，支持图片、文档、音视频等翻译。
采用智能翻译引擎，翻译精准度高。
搜狗输入法
提供语音输入、图片转文字、智能写作等功能。
语音输入功能中可以进行语音翻译。
全能PDF转换助手
功能全面的工具，包含视频翻译功能。
可以对视频进行翻译。
根据以上信息，您可以根据自己的需求和习惯选择合适的翻译工具进行视频翻译。如果需要处理大量视频文件或需要更专业的翻译服务，可以考虑使用阿里翻译、万能文字识别或网易见外等工具。对于需要实时字幕翻译的用户，同声传译王和PopClip Translate可能更适合。