添加配音到英语视频或音频中，可以通过以下几种方法实现：
使用专业的视频编辑软件
Adobe Premiere Pro和 Final Cut Pro等专业视频编辑软件均提供了音频编辑功能，可以轻松添加配音。你可以将不同语言的音频轨道放置在单独的音轨上，然后进行混音和编辑。
利用在线视频编辑工具
Kapwing和 Clideo等工具提供了简单易用的界面和功能，适合快速添加英文配音。这些工具通常支持上传视频并添加文字说明或直接添加配音。
使用语音合成软件
语音合成软件可以将文本转换为逼真的语音，并提供多种语音样式和效果。这类软件适合需要自然流畅配音的场景。
手机应用程序
英语趣配音是一款手机应用，用户可以通过选择视频片段并配音，然后保存成品。这个应用适合快速为视频添加配音。
文字转语音软件
迅捷文字转语音是一款功能丰富的语音输入工具，能够将文字快速转换为音频文件。它还支持智能提示、个性化音频参数设置，如选择主播声音、添加背景音乐和调整语速音量等。
办公软件
WPS Office内置了朗读功能，支持一键全文朗读，并可以输出音频文件。这个功能适合在办公环境中快速将文档转换为语音。
智能输入法
搜狗输入法的智能AI工具中的声文互换功能可以进行英文配音操作。用户只需输入文本并选择音色，即可输出音频。
根据你的具体需求和设备条件，可以选择上述方法中的任意一种或几种来实现英文配音。对于专业视频制作，建议使用专业视频编辑软件；对于快速简单的需求，可以使用手机应用或文字转语音软件。