个人卖软件需要交纳的税种主要包括 增值税和 个人所得税，以及可能的 印花税。以下是具体的收税方法：
增值税
如果软件是个人自行开发的，转让软件著作权本身免征增值税。
如果软件是购买的，则属于销售货物，需要缴纳增值税。增值税的税率一般为6%。
个人所得税
个人转让软件著作权取得的收入属于“特许权使用费所得”。
收入额的计算：
收入低于4000元，扣除800元费用。
收入大于4000元时，扣除收入的20%费用。
预扣率：20%。
预扣税金 = 收入额 × 20%。
年度汇算：特许权使用费所得需要并入工资薪金所得、劳务报酬所得等一起进行汇算，汇算时间为次年的3月1日至6月30日，根据汇算结果多退少补。
印花税
转让软件著作权需要缴纳印花税，税率为软件著作权出售价格的万分之五。
建议
确认软件来源：如果是自行开发的软件，免征增值税；如果是购买的软件，则需要缴纳增值税。
计算收入额：根据转让收入计算个人所得税，注意扣除相关费用。
及时汇算：在年度汇算时，合并各项所得进行汇算，确保税务合规。
保留凭证：在转让过程中，保留相关合同和发票，以备税务检查。
这些信息基于最新的税法规定，具体税率和税收政策可能会有变动，建议在实际操作中咨询当地税务局或专业税务顾问以获取最准确的指导。