去南岳衡山，男士的穿搭应该体现出对菩萨的敬意和尊重，同时也要保证舒适和得体。以下是一些建议：
选择素色衣物：
建议选择白色、黑色或其他素色的衬衣或T恤，避免过于花哨或鲜艳的颜色。
避免过于暴露：
不要穿迷你裙、露肩的吊带裙或背心等过于暴露的服装。男性也应避免穿过于随便的背心和裤衩。
穿着规范：
选择简单和规范的服装，以表示对场合的尊重。
避免过短衣物：
不要穿过短的衣服，如女性的热裤或短裙，以免显得不庄重。
综上所述，男士去南岳衡山时，建议穿着白色或黑色的衬衣，搭配长裤，保持整体着装的素雅和得体，以体现出对菩萨的敬意和尊重。