从香港返回深圳有多种交通方式，以下是一些常见的选择：
乘坐地铁
从香港西九龙站乘坐港铁（MTR）至罗湖站或福田站，再换乘深圳地铁到达目的地。
乘坐高铁
从香港西九龙站乘坐广深港高速铁路至深圳福田站或深圳北站，下车后换乘深圳地铁或公交前往目的地。
乘坐直通巴士
在香港乘坐直通巴士，如中港直通巴士、皇巴士等，直达深圳各区域，如福田、南山、宝安等。
乘坐轮渡
从香港乘坐渡轮至深圳蛇口港，再换乘公交或地铁到达目的地。
乘坐出租车
在香港乘坐出租车，可直达深圳福田、南山、宝安等区域。
乘坐私家车
从香港自驾车过境，抵达深圳各区域。
乘坐长途汽车
在香港乘坐长途汽车至深圳，如东铁线长途汽车、皇巴士长途汽车等。
建议
提前规划：根据您的具体目的地和时间安排，提前选择合适的交通方式，并预订车票或预约服务。
健康检查：根据最新的入境政策和健康要求，提前进行核酸检测，并确保持有有效的健康证明。
关注政策：由于新冠疫情的影响，香港与深圳之间的交通可能会受到一定的限制和调整，因此在出行前需要关注相关的政策和规定，并做好充足的准备。