从阳朔到西江苗寨的交通方式如下：
乘坐高铁
从阳朔兴坪高铁站出发，乘坐高铁到贵阳北站。
在贵阳北站转乘高铁到凯里南站。
在凯里南站下车后，转乘公交车或出租车到西江苗寨。
乘坐汽车
在阳朔西街或兴坪古镇乘坐到凯里的长途汽车。
在凯里洗马河客运站下车后，再转乘到都匀的客车。
在都匀客运总站乘坐高铁1号线到都匀东站，然后转乘高铁返回阳朔。
建议
高铁出行：这是最快捷的方式，虽然需要换乘，但总时间最短，适合时间紧迫的旅客。
汽车出行：这种方式虽然慢一些，但更加灵活，可以在途中欣赏风景，适合喜欢慢游览的旅客。
根据以上信息，选择最适合自己的交通方式，可以更加顺利地到达西江苗寨。