从长治到黎城，您可以选择以下路线：
通过平长高速和长治绕城高速
从长治出发，沿英雄中路行驶600米，左转进入府后东街。
沿府后东街行驶13.7公里，靠左进入平长高速。
沿平长高速行驶1.9公里，朝平顺/林州/安阳/邯郸方向，靠左（部分路段收费）。
继续沿平长高速行驶470米，朝邯郸/G2201/G55方向，靠右进入长治东枢纽（全路段收费）。
沿长治东枢纽行驶680米，靠左进入长治绕城高速（全路段收费）。
沿长治绕城高速行驶18.4公里，从潞城东/微子/G309出口离开，靠右进入潞城东立交桥（全路段收费）。
沿潞城东立交桥行驶920米，右转进入锡海线（部分路段收费）。
沿锡海线行驶5.1公里，左转。
继续沿锡海线行驶1.9公里，靠右进入荣兰线。
沿荣兰线行驶13.3公里，进入长邯路。
沿长邯路行驶120米，左转进入鼓楼街。
沿鼓楼街行驶660米，右转进入城东路。
沿城东路行驶330米，左转进入河下东街，到达终点。
通过长邯高速和207国道
从长治出发，沿迎宾西街向西方向行驶0.1公里，右转进入新建路。
在新建路向右转0.4公里，在第2个路口向右转，朝黎都西街行驶207国道。
继续沿207国道行驶16.6公里，在中华西街向左转0.5公里，在环形交叉口下第1个出口0.3公里，走左侧匝道前往长邯高速15米，在交岔路口继续向右，前往长邯高速，该路段收费26.4公里。
下左权/黎城出口，部分路段收费0.6公里，在长邯高速出口向右转0.9公里，在207国道向左转3.2公里，在桥南路向右转0.2公里，在第1个路口向左转，朝河下东街行进83米，到达终点。
根据以上路线信息，您可以根据自己的时间安排和路线偏好选择合适的路线前往黎城。建议选择高速公路路线，因为高速公路行驶更加快速和便捷。