在《赛博朋克2077》中，攻略小田三太夫可以遵循以下步骤：
近战攻击
开始战斗时，与小田绕圈，边退边打。
当小田站立不动时，停下来进行远程攻击。
注意躲避他释放的飞弹，及时找到掩体。
远程攻击
切换到狙击枪进行强力输出，注意找好掩体，卡着他的攻击节奏打。
在每个武器插槽中装备不同弹药类型的武器（如1支手枪/左轮手枪、1支全自动武器、1支狙击步枪），这样可以在不频繁更换弹药的情况下持续作战。
躲避技巧
小田会使用双持近战武器发动攻击，可以通过按两下蹲伏键（/BB）来闪避或退到一边。
在他使用枪支射击时，会有短暂的停顿，可以利用这个时机用狙击枪进行远程打击。
小田在生命值下降时会使用“隐身斗篷”并消失，此时需要在区域中寻找他，找到他的蓝色轮廓并进行攻击，以打断他的回血。
高难度策略
在高难度模式下，小田的攻击更为猛烈，建议多使用跑酷和躲避技巧，避免被他的近身攻击逼入死角。
可以利用战斗区域中的小隔间进行躲避，并在安全的情况下使用回血道具。
武器与装备
推荐使用高伤害的武器如左轮手枪配合高伤害的义眼配件，以及增加手枪伤害的技能点。
使用黑客技能如义体故障、重启义眼、阻止行动等来限制小田的行动，从而更容易击败他。
通过以上步骤和技巧，玩家可以较为轻松地击败小田三太夫，完成游戏中的这一挑战。