旅行攻略的英文表达主要有以下几种：
Travel Guide：
这是最常见的翻译，指的是一本为旅行者提供目的地信息和建议的正式出版物或在线资源。例如：“I picked up a travel guide from the local tourist office.”（我在当地旅游局领了一本旅游攻略）。
Travel Tips：
这个短语通常用于指一些旅游时的注意事项和小技巧，而不太涵盖旅游线路、景点和详细注意事项等信息集合。例如：“Travel tips for visiting New York.”（游览纽约的旅行小贴士）。
Travel Hacks：
这是一个较为流行的说法，类似于“攻略”，可以用于各种情境，包括旅行中的小窍门和整理方法。例如：“Travel hacks for saving money on food.”（节省食物开支的旅行窍门）。
Travel Strategy：
这个短语更侧重于旅行的计划和策略，可能包括行程规划、预算管理等。例如：“My travel strategy for this trip is to visit all the major landmarks.”（我这次旅行的策略是参观所有主要地标）。
综合考虑，如果你要表达的是详细的旅游线路、景点和注意事项等信息集合， Travel Guide是最准确的翻译。如果你更侧重于旅行中的小窍门和整理方法， Travel Hacks也是一个不错的选择。而 Travel Tips则适用于那些较为简短的旅游注意事项和小技巧。 Travel Strategy则更适用于讨论旅行的计划和策略。