上海新国际博览中心距离上海浦东国际机场和虹桥国际机场的距离都相对较近，两者距离都在30公里左右。具体哪个机场更近一些，存在一些不同的观点：
浦东国际机场
距离浦东国际机场约32公里，乘坐地铁2号线可以直接到达龙阳路站，然后换乘其他交通工具可以到达展馆。
浦东国际机场有磁悬浮列车可以直接到达龙阳路站，单程票价40元，往返票价80元。
虹桥国际机场
距离虹桥国际机场约26公里，乘坐地铁2号线也可以到达龙阳路站，然后换乘其他交通工具可以到达展馆。
虹桥机场通过市区交通可能会比较拥堵，但乘坐机场巴士也是较为便利的选择。
建议
如果主要考虑交通便利性和时间，浦东国际机场是更好的选择，因为地铁2号线直接连接浦东国际机场和展馆，且磁悬浮列车提供了快速到达展馆的选项。
如果考虑到航班的便利性或需要在市中心停留，虹桥机场也是一个不错的选择，尽管距离稍远一些，但通过地铁2号线也可以较为快速地到达。
综合考虑，浦东国际机场在交通上更为便捷，是大多数情况下更推荐的选择。