翠鸟主要 栖息在靠近水域的地方，包括河流、湖泊、沼泽、鱼塘等。它们喜欢生活在有灌丛或疏林、水清澈而缓流的小河、溪涧、湖泊以及灌溉渠等水域。翠鸟的巢穴通常建在涯壁或土坎上，平时常独栖在近水边的树枝上或岩石上，伺机猎食。翠鸟的食物以小鱼为主，兼吃甲壳类和多种水生昆虫及其幼虫，也啄食小型蛙类和少量水生植物。
此外，翠鸟的生活环境还包括热带雨林和沿海湿地。在热带雨林中，翠鸟可以找到丰富的食物资源，包括昆虫、水果和花蜜，它们借助自己的灵活飞行能力，在树冠层中穿梭觅食。沿海湿地则提供了丰富的食物资源，如鱼类、甲壳类动物和浮游生物，翠鸟在这里利用自己的尖锐嘴巴和敏捷的飞行能力捕捉食物。
翠鸟在不同地理区域有不同的分布，但它们总是离不开水边。它们的生活环境多样，从热带雨林到沿海湿地，这些环境为翠鸟提供了适宜的生存和繁衍条件。