英雄联盟手游迟迟未能上线的原因主要包括以下几点：
优化游戏体验：
为了还原PC端的原汁原味，手游需要进行优化，确保游戏质量。
内部结构调整：
拳头公司主管Richard Henkel离职，导致公司内部结构变动，需要时间消化这一变动。
游戏版号问题：
中国游戏版号在2018年至2019年间暂停发放，影响了游戏的上线进程。
测试玩家耐心度：
国内玩家对游戏测试的耐心不如海外玩家，拳头希望通过长时间测试提供最佳游戏体验。
玩家期待值：
国内玩家对LOL手游的期待值很高，拳头希望上线时提供最佳版本。
服务器改进：
尽管游戏机制体系大致完成，但服务器仍需改进以提供更好的游戏体验。
全球服机制问题：
LOL手游采用全球服机制，涉及的问题较多，特别是对于国服来说，需要对游戏机制和服务器进行较大改动。
以上信息综合了多个来源，包括官方声明、玩家反馈和市场动态。请注意，这些信息可能随时更新，建议关注官方最新消息以获得确切上线时间