方舟手游收费的原因主要包括以下几点：
服务器运营成本：
方舟服务器的运营需要成本，包括服务器租用费用、维护费用等。为了保证服务器的稳定运行和提供良好的游戏体验，运营方需要收取一定的费用来覆盖这些成本。
硬件设备和网络带宽：
方舟服务器需要强大的硬件设备以及高速稳定的网络带宽来支持多人在线游戏。这些设备和带宽的租用、购买以及维护都需要资金支持。
游戏内容更新和技术支持：
方舟服务器为了能够持续提供新的游戏内容和修复bug，需要进行频繁的内容更新和技术支持。这些工作都需要人力资源和资金的支持。
保证游戏体验质量：
付费玩家可以享受更好的游戏体验。通过收取费用，可以限制服务器的人数，避免过多的玩家拥挤导致游戏卡顿和延迟。同时，付费玩家也更加有可能遵守游戏规则，减少恶意破坏行为。
维护游戏平衡和防止外挂：
通过付费来进入服务器，可以筛选掉一些恶意玩家和外挂用户，从而维护游戏的平衡性和公平性。
技术升级和兼容性问题：
制作组原本打算通过免费升级来引入新技术和新机制，但后来发现这样做无法让玩家在未来长期享受《方舟》。为了让游戏保持更长的生命周期，他们引入了许多新的技术，让《方舟1》与《方舟2》看齐。这些改动涉及到游戏的方方面面，无法对原版《方舟：生存进化》实现兼容，因此需要推出单独的次世代版本。
市场策略调整：
制作组原本计划通过提供捆绑包来吸引用户，但事后看来这并不是最好的选择。因此，他们决定单独推出次世代升级版，并定价59.99美元。
综上所述，方舟手游收费主要是为了覆盖服务器运营成本、保证游戏体验质量和游戏平衡性，提供持续的更新和技术支持，同时解决技术升级和兼容性问题，并调整市场策略以更好地满足用户需求。