在金庸先生的经典武侠小说《天龙八部》中，霓凰郡主是南汉国的公主，以其刚烈、聪明和武艺高强而著称。她原本与青梅竹马的萧峰（乔峰）有着深厚的感情，但由于种种原因，包括误会和身世背景的揭示，两人并未走到一起。最终，在故事的结局部分，萧峰因误会和自己的身世背景选择自我放逐，并在得知真相后自杀，没有与霓凰郡主结为连理。
在萧峰去世后，段誉因机缘巧合得知了萧峰的死讯，出于对霓凰郡主的同情和想要安慰她的心情，决定娶她为妻。他们的婚姻既是对萧峰的一种承诺，也是段誉对霓凰情感的一种体现。尽管他们的结合带有对萧峰未能完成心愿的补偿性质，但段誉和霓凰之间确实发展出了真挚的感情，并共同走过了人生的风雨。
因此，针对问题“原著霓凰郡主嫁给谁了”，答案是霓凰郡主最终嫁给了段誉。