"Music Born in Hong Kong"这篇课文的翻译如下：
从七百万人口的地区兴起了一些最伟大的流行音乐。
在香港这个拥有七百万人口的地区，涌现出了世界上最伟大的流行音乐。这些音乐不仅在香港本土吸引了大量观众，而且在香港以外的地方也广受欢迎，其明星在北京、伦敦和纽约等地都享有盛名。香港的音乐产业正在蓬勃发展。
在世界大多数地方，流行音乐是几代人之间摩擦的象征。然而，香港的音乐，特别是粤语流行音乐（Cantopop），表达的只是和谐与美德。香港拥有世界上最传统的音乐场景，这里的明星们穿着整洁，行为举止端正，无论是女性还是男性，都给人以非常舒适和礼貌的感觉。
这篇课文通过介绍香港流行音乐的发展和特点，展现了香港音乐文化的独特魅力和全球影响力。