手游翅膀可以通过以下方式进行升级：
打怪获得经验：
翅膀的成长度可以通过打怪获得经验来提升，成长度越高，翅膀的基础属性就越好。
翅膀融合：
当成长度达到最高后，可以通过翅膀融合来提升翅膀的品质。
镶嵌羽翎：
玩家可以给翅膀装上羽翎来提升翅膀的属性，从而提升战斗力。不同的羽翎可以提升不同的属性，例如白玉羽翎用于提升力量、智力、敏捷、体力等基础属性，漆黑羽翎用于提升伤害属性，深红羽翎用于提升血量属性，碧玉羽翎用于提升体质属性。
升品：
翅膀升品可以提升翅膀的基础属性和附加属性。翅膀升至传说品质后，必须进行进阶才能继续提升品质。
进阶：
通过消耗灵羽等道具，可以对翅膀进行进阶，进阶成功后可以获得新的外形，并大幅提升翅膀的基础属性和附加属性。
飞升：
某些翅膀可以通过飞升来提升，飞升需要满足一定条件，并且需要使用特定的飞升道具，如升羽石和翅膀精华。
建议玩家在提升翅膀时，优先通过打怪和融合来提升成长度和品质，然后根据自身角色的需求选择合适的羽翎进行镶嵌，以最大化提升战斗力。同时，也可以考虑使用元宝进行升品，以节省时间和资源。