"respectful"和"respectable"都含有"尊重"的含义，但它们在用法和侧重点上有所不同：
Respectful
含义：指对某人或某事充满敬意，表现出尊敬的态度。它强调的是个人的行为或态度，是对他人或事物的尊重和礼貌。
例句：She is always respectful to her teachers.[她对老师总是很恭敬。]
Respectable
含义：指值得尊敬的，因品格、行为高尚而应得到他人尊敬。它侧重于从社会评价和他人角度来描述某人或事物的品质，强调的是社会地位、品德或行为。
例句：He is a respectable member of the community.[他是社区里一个值得尊敬的成员。]
总结：
Respectful侧重于个人的态度和行为，表现出对他人或事物的尊重和礼貌。
Respectable侧重于社会评价和地位，强调某人或事物的品质值得尊敬。
希望这些解释和例句能帮助你更好地理解这两个词的区别。