存心不善有口难言打一字是 亚。
解析：
“存心不善”指的是“恶”字，因为“恶”字由“心”和“亚”组成，其中“心”表示不善。
“有口难言”指的是“哑”字，因为“哑”字由“口”和“亚”组成，其中“口”表示难以言说。
将“恶”和“哑”两部分的“亚”字结合起来，就形成了“亚”字。
因此，谜底是 亚。