原文：
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉!
翻译：
那个农家小伙子笑嘻嘻，拿钱来换丝。并不是真的来换丝，到我这来是商量婚事的。送你渡过淇水，直送到顿丘。不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊。请你不要生气，把秋天订为婚期吧。登上那倒塌的墙，遥望那来的人。没看见那来的人，眼泪簌簌地掉下来。终于看到了你，就又说又笑。你用龟板、蓍草占卦，没有不吉利的预兆。你用车来接我，我带上财物嫁给你。
桑树还没落叶的时候，它的叶子新鲜润泽。传说斑鸠吃多了桑葚会沉醉其中。唉，姑娘呀，不要沉溺于男子的爱情中。男子沉溺在爱情里，还可以脱身。姑娘沉溺在爱情里，就无法摆脱了。
桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了。自从我嫁到你家，多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚，水花打湿了车上的布幔。女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准，他的感情一变再变。多年来做你的妻子，家里的苦活儿没有不干的。早起晚睡，没有一天不是这样。你的心愿满足后，就对我开始施暴。
注音：
氓（máng）
蚩（chī）
抱（bào）
布（bù）
贸（mào）
丝（sī）
匪（fěi）
来（lái）
即（jí）
我（wǒ）
谋（móu）
送（sòng）
子（zǐ）
涉（shè）
淇（qí）
至于（zhìyú）
顿丘（dùnqiū）
愆期（qiānqī）
良媒（liángméi）
怒（nù）
秋（qiū）
为期（wéiqī）
垝垣（guǐyuán）
复关（fùguān）
泣涕（qìtì）
涟涟（liánlián）
载笑载言（zǎixiàozǎiyán）
卜筮（bǔshì）
体无咎言（tǐwújiùyán）
贿迁（huìqiān）
沃若（wòruò）
鸠（jiū）
葚（shèn）
耽（dān）
士贰其行（shìèrqíxíng）
罔极（wǎngjí）
二三其德（èrshānqídé）
靡室劳矣（mìshìláo yǐ）
靡有朝矣（mìyǒu zhāoyǐ）
言既遂矣（yánjìsuì yǐ）
暴矣（bàoyǐ）
-