“鸟是树的花朵”这句话的原文如下：
我们都穿起了厚厚的棉衣，而有些树木落光了叶子!你看吧，这就是冬天了!一棵树落光了叶子，不能说丑，但缺了枝繁叶茂的风姿，裸露出树枝与树枝之间巨大的空旷，总是遗憾。我时常有一种冲动，希望能在冬天的树……
最终，一些鸟落到了树上，大大小小，五彩缤纷。我仿佛望见了满树的花朵!
有了鸟的树显得特别生动。我喜爱这些在树与树之间飞来飞去的小鸟。喜爱它们在树枝上舞蹈。冬天的风因为这些小鸟的跳动，也就显得微小而富有弹性。它们在树枝上唱着歌，一只鸟的歌颂使树上的冬天没有了寒冷的凝滞。
树枝上的鸟比真实的花朵还要漂亮。你见过一朵花从春天开到冬天吗？你见过树上的花朵在树枝与树枝之间飞来飞去吗？你见过会唱歌的花朵吗？这是一只鸟再造了冬天的朝气。我站在树木之下，我想做的事，鸟儿们替我做了。它们真的在冬天的树枝与树枝之间打开了花朵，排练了舞蹈，播放了音乐。
事实上，鸟儿始终都在树上，在春天的树上，在夏天的树上，在秋天的树上。只是由于树上有了真正的花朵，有了枝繁叶茂的摇动，我们看到了更多生命的漂亮，因此而忽视了树上的小鸟。我说，一年四季，鸟儿从来就是树上的花朵。它们隐藏在树叶之间，与绿叶一起舞蹈，与春风一起歌唱。夏天的蝉鸣由一只鸟定调，秋天的夜月被一声鸟鸣切开。树木本来就是鸟的家园。
—— 吴忌