这句话的完整翻译是：恐怕人人都依赖亲情私交，足以使善良的人害怕。
这句话出自《治国不私故人》，原文是：“濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还归任。魏征谏曰：‘秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，足使为善者惧。’”。在这里，魏征劝谏皇上，如果每个人都依赖恩宠和私交，那么善良的人也会感到害怕，因为这将导致徇私枉法的行为。