日本手游使用的引擎主要有以下几种：
Unity引擎：
Unity Technologies公司的Unity引擎在日本市场非常受欢迎，尤其是在iOS和Android游戏收入榜中，有一半的游戏是使用Unity引擎研发的。Unity引擎提供了强大的图形渲染能力和物理引擎，支持跨平台开发，因此在日本游戏开发中广泛应用。
Unreal Engine：
Unreal Engine是另一款广泛使用的游戏开发引擎，由Epic Games开发。它同样具有强大的图形渲染和物理模拟功能，在日本也常用于创建高质量的游戏和虚拟现实应用程序。
Cocos 2d-x：
Cocos 2d-x是一款国内常用的游戏开发引擎，在日本也有广泛应用。例如，《怪物弹珠》等游戏就是使用Cocos 2d-x开发的，并且在日本排行榜中表现优异。
C++：
C++是一种高效的编程语言，具有底层操作硬件的能力，适合开发高性能的游戏引擎和系统。在日本，许多著名的游戏公司使用C++进行游戏开发。
C：
C是微软开发的一种面向对象的编程语言，常用于Windows平台上的游戏开发，也在日本游戏开发中广泛应用，特别是与Unity引擎结合使用。
Java：
Java具有跨平台的特点，适合开发Android平台上的游戏。在日本，Java在游戏开发中仍然有一定的应用。
总结来说，Unity引擎和Unreal Engine在日本手游市场中占据重要地位，而Cocos 2d-x、C++、C和Java也是常用的游戏开发语言和引擎。不同的游戏开发公司和项目可能会根据具体需求和开发团队的技术栈选择合适的引擎和编程语言。