致辞和致词的区别主要在于 语义和使用场合的不同。
语义侧重点
致辞：更强调在正式场合下，向特定对象表达问候、祝愿、感谢等情感或发表正式的讲话，具有较强的礼仪性和庄重性。
致词：则更侧重于用言语表达某种思想、情感或观点，使用场景相对更宽泛一些，可以用于各种相对正式或较为随意的场合，如会议发言、聚会讲话等。
使用场合
致辞：通常用于重大的、正式的活动或仪式，如开幕式、闭幕式、颁奖典礼等。
致词：则可用于各种相对正式或较为随意的场合，如会议发言、聚会讲话等。
词性与语法功能
致辞：多作动词，如“他将在晚宴上致辞”。
致词：既可用作动词，如“她致词欢迎新同事”，也可作名词，指所发表的言辞，如“这篇致词很精彩”。
措辞和风格
致辞：由于具有“礼仪性”或“仪式化”的特点，所以要特别注意措辞得体，文辞不能过于口语化。
致词：形式更加灵活，语气更随意，根据场合和听众需要选择幽默、温情或振奋人心的语气。
建议
在实际应用中，可以根据具体的场合和需要表达的情感选择合适的词。例如，在正式场合如颁奖典礼或重要庆典上，应使用“致辞”以体现庄重和礼仪性；而在较为随意的场合如公司会议或朋友聚会中，则“致词”更为合适，可以根据具体情况选择适当的语气和内容。