如果您希望在浏览英语新闻网站时能够同时获得中文翻译，以下是一些推荐的网站和方法：
可可网（www.kekenet.com）
可可网是一个综合性的外语学习网站，提供英语、日语、韩语、法语等语言的学习资源。
网站每天更新英语资讯，包括BBC常速和慢速新闻，适合需要及时获取最新英语新闻的用户。
可可网还提供RSS订阅服务，方便用户学习。
普特英语
普特英语是一个专注于英语学习的网站，提供每日的BBC新闻更新和听力训练材料。
网站上有查词和生词本等功能，适合词汇量还在积累期的学生。
双语新闻
双语新闻网站提供英汉对照的新闻，适合英语水平不是很高的用户。
网站内容贴近生活，分类阅读方便，新闻来源包括BBC、CNN、雅虎新闻等权威外语新闻网站。
E-News
E-News是一个专门为英语学习者创建的新闻网站，提供每周新闻摘要，涵盖政治、科技、运动、旅行和文化等领域。
网站还标明每篇文章的关键词和主旨大意，方便用户进行深度学习和理解。
The Times in Plain English
这个网站的新闻通常使用更通俗的语言重新概括，适合只有一点英语基础的普通学习者。
NewsDigest
NewsDigest是一个纯英文的新闻应用，提供热点新闻，适合希望提高英语阅读水平且希望了解最新热点的用户。
应用有查词和生词本功能，但时效性相对较弱。
The New York Times’ Times Minute
由纽约时报创立的视频频道，提供新闻分析，视频时长通常在2分钟之内，适合锻炼听力。
CNN
CNN是全球最受欢迎的新闻网站之一，提供24小时新闻报道。
网站内容时效性强，适合关注最新突发新闻的用户。
Reuters
路透社是全球最大的国际新闻机构之一，提供广播新闻和印刷报纸。
网站内容权威，适合需要获取国际新闻的用户。
雅虎新闻
雅虎新闻是一个著名的英语新闻网站，提供全球范围内的新闻报道。
网站用户数量众多，独立访问用户数量名列前茅。
这些网站和方法可以帮助您在浏览英语新闻的同时获得中文翻译，从而提高您的英语阅读和理解能力。建议您根据自己的需求和英语水平选择合适的网站进行访问。