业绩基准和年化收益率都是衡量投资产品表现的重要指标，但它们有以下区别：
性质不同
业绩基准：是金融机构根据产品过往业绩或同类型产品的历史表现，计算出的投资者可能获得的预估收益。它是一个理想化的投资目标，用于衡量产品业绩及确定管理人是否收取超额业绩报酬。
年化收益率：是将某段时间（如一个月、一周或更短）的实际收益率转换成一年的收益率，以此来表示投资产品的短期或中期收益能力。它反映了投资产品在一定期限内的平均收益水平，但并非投资者实际获得的收益率。
目的不同
业绩基准：主要用于评估产品是否达到管理人的投资目标，以及决定管理人是否收取超额业绩报酬。
年化收益率：则是为了让投资者更直观地了解产品的潜在收益能力，帮助投资者比较不同期限和类型的理财产品。
实现性不同
业绩基准：是一个理想化的投资目标，产品实际收益可能高于或低于该基准。
年化收益率：虽然也是预期性的，但它基于历史数据或当前市场情况计算得出，更具现实参考价值。
适用范围不同
业绩基准：更多适用于净值型理财产品，这类产品属于非保本浮动收益型，银行不承诺保本也不承诺最低收益。
年化收益率：则可用于多种理财产品，包括但不限于货币基金、债券基金、股票基金等。
计算方式
业绩基准：通常是根据产品过往业绩或同类型产品的历史表现计算得出。
年化收益率：将当前收益率（日收益率、周收益率、月收益率）换算成年收益率来计算，具体计算方式包括单利和复利两种，取决于产品的收益结转方式。
建议：
长期投资者：更看重产品在较长时期内的表现，业绩基准可能是一个更好的参考指标，因为它可以帮助评估产品是否达到了预期的收益目标，以及其在市场波动中的表现。
短期投资者：更关心短期内的资金增值，年化收益率可能更有参考价值，因为它可以迅速反映产品在最近一段时间内的表现。