"take", "spend", "cost"， 和 "pay" 都与花费有关，但它们在不同情境下的用法有所不同。以下是它们的主要区别：
Take 主语：
通常用 "it" 作为形式主语，真正的主语是动词不定式短语。
时间：表示花费时间，常用句型为 "it takes sb. some time to do sth."，意为“做某事花费某人多少时间”。
例子：It takes me an hour to finish the work.
Spend 主语：
人
金钱：表示花费金钱，常用句型为 "sb. spend money on sth."，意为“某人在某物上花费金钱”。
时间：表示花费时间，常用句型为 "sb. spend time on sth." 和 "sb. spend time （in） doing sth."，意为“某人在某物上花费时间”或“某人在做某事上花费时间”。
例子：I spent 50 yuan on the map.
Cost 主语：
物或活动
金钱：表示花费金钱，常用句型为 "sth. costs （sb.） +金钱"，意为“某物花了某人多少钱”。
时间：表示花费时间，常用句型为 "（doing） sth. costs （sb.） +时间"，意为“某物（做某事）花了某人多少时间”。
例子：A new computer costs a lot of money.
Pay 主语：
人
金钱：表示花费金钱，常用句型为 "sb. pay money for sth."，意为“某人为某物付了多少钱”。
例子：I paid fifty yuan for this coat.
总结
Take用于表示花费时间，通常用 "it" 作为形式主语。
Spend用于表示花费金钱或时间，主语是人。
Cost用于表示花费金钱或时间，主语是物或活动。
Pay用于表示花费金钱，主语是人。
希望这些解释能帮助你更好地理解和区分这些词的使用。