《翼年代记》的大结局如下：
时空恢复原状 ：假樱和假狼分别化为羽毛，回到了真樱和真狼的体内，时空恢复了原状。主要角色的代价
四月一日：
选择停滞在时空里，作为让真狼他们回到现实的代价。
小狼：选择不停地去旅行，以此寻找让真假樱狼四人都能存在的时空。
黑钢、法伊、摩可拿：
跟随小狼一起旅行。
小樱：
决定留在玖楼国，并预知了如果跟随他们会造成很大的危险。
飞王和库洛：
飞王精神崩溃，最后被真假樱狼四人杀死，死前重新立下诅咒。两个小狼和四月一日被卷入一个封闭的空间，必须选择一个代价才能出去。真狼选择永远不停留在一个地方，四月一日选择永远停留在同一个地方。
重逢与告别：
在最后的告别时刻，樱狼四人在次元门打开的瞬间，紧紧握住对方的手，道出了彼此的真名——翼。小樱目送大家踏上旅程，并说出了一定会再次相见的话。
这个结局充满了牺牲和希望，角色们为了各自的选择付出了不同的代价，最终实现了时空的恢复和新的旅程的开始。