詹天佑奖和鲁班奖的区别主要体现在以下几个方面：
奖励领域不同
詹天佑奖主要奖励土木工程领域的科技成果和工程项目。
鲁班奖则奖励建筑领域的科技成果和工程项目。
奖励对象不同
詹天佑奖主要面向个人或团队。
鲁班奖则面向企业。
奖项设置不同
詹天佑奖设有终身成就奖、杰出人才奖和优秀项目奖三个奖项。
鲁班奖则分为金奖、银奖和铜奖三个等级。
评选标准不同
詹天佑奖主要评选标准为科技成果的创新性、实用性和经济效益。
鲁班奖则主要评选标准为工程的设计、施工和管理水平。
设立机构和支持单位不同
詹天佑奖由中国土木工程学会设立，经科技部核准，住建部认定，在住建部、铁道部、交通部、水利部的共同支持下颁发。
鲁班奖由中国建筑业协会设立，住建部支持。
评选周期不同
詹天佑奖每年评选一次。
鲁班奖原为每两年评比表彰一次，自2010年度开始，每年评审一次，两年颁奖一次。
形象标识不同
詹天佑奖奖杯上方为詹天佑站立状的铜像，下方为获奖工程名称、所获奖项名称、颁奖单位及颁奖日期。
鲁班奖奖杯的鲁班为春秋时期鲁国装束，左手持墨斗曲于胸前，右手持“班母”拉出墨线停于腰侧，金像底座正面粘贴刻有获奖工程和承建单位名称的镀金标牌。
总的来说，詹天佑奖和鲁班奖都是中国科技领域的重要奖项，但两者在奖励领域、对象、奖项设置和评选标准等方面存在差异。詹天佑奖侧重于土木工程领域的科技创新，而鲁班奖则侧重于建筑行业的工程质量和项目管理水平。