被转让股权的公司需要缴纳的税种主要包括以下几种：
印花税
根据《中华人民共和国印花税法》，股权转让书据（不包括应缴纳证券交易印花税）的税率为价款的万分之五。转让方和受让方均需缴纳印花税，计算公式为：应纳印花税额=合同所载金额总额*5/10000。
个人所得税
如果转让方是个人，需要按照“财产转让所得”缴纳个人所得税，税率为20%。计算公式为：个人应纳所得税额=（转让股权收入-取得该股权所发生的成本-转让过程中所支付的相关合理费用）*20%。
企业所得税
如果转让方是公司，需要按照“转让财产收入”项目征收企业所得税，税率一般为25%。计算公式为：企业应纳企业所得税额=（转让股权收入-取得该股权所发生的成本-转让过程中所支付的相关合理费用）*税率。对于小型微利企业等特定条件的企业，可以享受优惠政策。
增值税
自然人股东转让上市公司股权属于“转让金融商品”，免征增值税。法人股东转让上市公司股权，如果是一次性交易，则以卖出价扣除买入价后的余额作为销售额，计算缴纳增值税；如果是多次交易，转让金融商品出现正负差时，销售额为盈亏相抵后的余额。自然人股东、法人股东转让非上市公司股权不属于增值税征收范围。
需要注意的是，具体税务处理可能因交易的具体情况（如转让方的身份、交易方式、股权类型等）而有所不同，建议在实际操作中咨询专业的税务顾问或税务机关以获取准确的税务处理意见。