电影《三体》未能上映的原因是多方面的，包括但不限于以下几点：
制作难度高：
《三体》原著涉及人类历史学、物理学、天文学、社会学、哲学、宗教等多个领域，从科幻角度对人性进行了深入探讨，格局宏大、立意高远。这样的科幻巨著，其制作难度远超出国内电影市场的一般标准。
制作方问题：
有观点认为，电影一直不上映的最大原因可能是制作方硬实力方面的问题。由于《三体》的口碑非常好，观众对电影的制作水平有很高的期待，如果电影不能满足这些期待，可能会面临负面影响。此外，也有观点指出，电影拍摄过程中遇到了各种问题，包括导演更换、特效团队换人、公司高管离职等。
后期制作复杂：
电影的后期特效制作是一个大难题，尤其是在中国缺乏像好莱坞一样强大的电影工业的情况下。《三体》的世界过于宏大，对特效的要求极高，很多技术在好莱坞都是顶级挑战。
版权和利益问题：
小说的版权在早期就被低价卖断，导致电影制作方在制作过程中面临资金和资源的限制。随着小说的爆火，观众对电影的期待值也直线上升，制作方可能担心无法满足这些期待，从而选择不上映。
审查问题：
《三体》包含的内容在目前审查下存在一些禁忌，尤其是涉及人性和种族的超越伦理认识的情节，这些都可能影响电影的审查结果。
市场和管理问题：
电影公司游族影业因为各方面原因迟迟未能完成《三体》的制作，导致电影无限期推迟上映。公司内部也经历了高管离职、CEO更换等风波，这些都影响了电影的推进。
综上所述，电影《三体》未能上映的原因是多方面的，包括制作难度、制作方问题、后期制作复杂、版权和利益问题、审查问题以及市场和管理问题。这些因素共同作用，导致电影至今未能与观众见面。