《UNIX环境高级编程（第3版）》被誉为UNIX编程的“圣经”，是一本备受推崇的经典之作。以下是对该书的一些评价：
内容全面且权威：
本书详细介绍了UNIX系统的高级编程概念和技术，包括文件系统、标准I/O库、系统数据文件、进程控制、信号处理、线程、守护进程、进程间通信、网络IPC以及伪终端等。这些内容不仅涵盖了UNIX编程的各个方面，而且反映了最新的技术发展，符合最新的Single UNIX Specification第4版（SUSv4）。
实例丰富：
书中包含了大量应用实例，帮助读者理解和掌握复杂的UNIX编程概念。这些实例包括如何创建数据库函数库、如何与网络打印机通信等，使得理论知识和实际应用得以完美结合。
语言清晰，翻译精良：
作者史蒂文斯和拉戈的写作风格清晰明了，使得本书易于阅读和理解。尽管存在一些翻译上的小瑕疵，但整体而言，翻译质量较高，使得读者能够更好地理解原著的意图。
实用性高：
本书不仅适合高级程序员，也适合网络专业人士和系统管理员。通过阅读本书，读者可以掌握UNIX系统编程的核心技术和最佳实践，从而编写出高性能、高可靠性的代码。
持续更新：
最新的第3版在保持前一版风格的基础上，进行了全面的修订和增补，支持了当今领先的系统平台，并反映了最新的技术进展和最佳实践。
综上所述，《UNIX环境高级编程（第3版）》是一本值得所有UNIX/Linux程序员阅读和收藏的经典参考书。无论你是初学者还是有一定经验的开发者，这本书都能为你提供宝贵的知识和指导。建议购买并仔细阅读，以提升你的UNIX编程水平。