在计算机编程中，制作中文字幕可以通过以下几种方法实现：
使用图形界面库
Java：可以使用Swing或JavaFX库来创建图形界面，并使用相关的组件来显示中文字幕。
Python：可以使用Tkinter、PyQt等库来创建图形界面，并显示中文字幕。
在命令行界面输出
Python：可以使用`print`函数来输出中文字幕。
C++：可以使用`cout`语句来实现类似的功能。
处理字幕文件
Python：可以使用`xlrd`和`pyperclip`库来读取和复制Excel表格中的中文字幕。
Go语言：可以使用`go-astisub`库来加载、修改和保存SRT格式的字幕文件。
使用第三方工具
FFmpeg：可以用于将视频文件中的音频提取出来，并与字幕文件同步，或者将字幕文件转码为其他格式。
示例代码
```python
import tkinter as tk
def display_subtitles（）:
创建主窗口
root = tk.Tk（）
root.title（"中文字幕显示"）
创建文本框
text_box = tk.Text（root, wrap=tk.WORD, width=60, height=20）
text_box.pack（padx=10, pady=10）
读取并显示字幕
subtitles = [
"Hello, world!",
"这是一个示例字幕。",
"欢迎使用编程制作中文字幕。"
]
for line in subtitles:
text_box.insert（tk.END, line + "\n"）
运行主循环
root.mainloop（）
if __name__ == "__main__":
display_subtitles（）
```
建议
选择合适的库和工具：根据具体需求和使用的编程语言，选择合适的库和工具来实现中文字幕的显示和编辑。
考虑字幕格式：不同的字幕格式（如SRT、VTT、ASS）可能需要不同的处理方式，选择合适的格式可以提高效率和兼容性。
优化性能：对于大量字幕或需要实时显示的场景，需要考虑性能优化，例如使用多线程或异步处理。