制作软件编程分类表可以按照以下步骤进行：
确定分类标准
根据编程范式（如面向对象、函数式、过程式等）
应用领域（如Web开发、移动应用、数据分析等）
语法特征（如静态类型、动态类型等）
收集编程语言或技术的信息
收集每种编程语言或技术的语法、特性、用途、历史背景等信息。
分析比较
根据选定的分类标准，对编程语言或技术进行分析比较。
将相似或相关的语言或技术放在一起，形成一个初步的分类框架。
细分分类
进一步细分每个初步分类中的语言或技术。
可以根据更具体的特征或用途再进行细分，以便更好地分类。
标记分类
为每个细分出的分类进行适当的标记，以便在需要时能够快速识别并定位。
评估和更新
对分类结果进行评估，确保分类准确和合理。
随着新的编程语言或技术的出现，需要定期更新分类。
示例分类表
| 编程语言 | 应用领域 | 示例软件|
|----------|----------------|-------------------------|
| C| 系统编程 | Linux内核、Windows驱动 |
| C++ | 游戏开发、桌面应用 | Unity、Unreal Engine|
| Java | Web开发、企业应用 | Spring、Hibernate |
| Python | 数据分析、机器学习 | Pandas、TensorFlow |
| JavaScript | Web开发| React、Angular |
建议
灵活性：随着技术的发展，新的编程语言和框架不断涌现，分类表应保持更新。
多维度：可以考虑结合多种分类标准，如编程范式、应用领域、开发工具等，以提供更全面的视图。
实用性：分类表应便于使用，例如通过标签或索引快速查找特定类型的编程语言或工具。
通过以上步骤和示例，你可以创建一个适合自己需求的软件编程分类表。