在3万元的预算下，以下是一些推荐的传奇手游：
《名扬沙城》：
这款游戏以打金为核心玩法，玩家可以通过击败怪物获得装备并提升攻击力。游戏画面精美，提供各种华丽服装和武器选择。此外，游戏支持玩家之间的交易，有助于提升游戏的经济效益。
《原始传奇》：
这款游戏以寻找神器为主线，玩家可以选择不同的传奇职业（如战士、法师、道士），并在一个古朴神秘的世界中进行冒险。游戏中有丰富的战斗挑战和任务，适合喜欢探索和挑战的玩家。
《决战千年》：
这款游戏继承了经典的三职业设定，画面更加细腻，打造出一个真实而震撼的传奇世界。游戏支持跨服对战和公会系统，适合喜欢团队合作的玩家。
《散人无双》：
游戏允许玩家与好友一起探索副本、击败强敌，并寻找珍贵的装备和宝物。公会系统也是游戏的重要组成部分，玩家可以加入公会，与其他玩家一起参加竞技活动。
《热血挖矿》：
这款游戏可以通过特定渠道获得内部号，每天有充值送和20倍返利，同时游戏是三职业经典传奇，合区和百人攻城都是经典复刻。
《一刀传世》：
游戏提供宏伟的地图和跨服组队等多种玩法，VIP免费送，玩家可以享受到不花钱的特权，同时游戏拒绝外挂，离线不掉神装。
《傲视龙城》：
3D传奇手游，经典三职业设计，超大的地图和千只boss可以砍。登录就有好礼送不停，等级提升就送装备，所有职业攻速拉满。
《王者之心2》：
这款游戏在玩法和创新上别具一格，提供丰富的社交功能，玩家可以与其他玩家组队共同闯荡。
《热血封神》：
以其独特的画面风格和酣畅淋漓的战斗方式而备受赞誉，游戏中有各种副本和跨服战等激烈对战。
《散人天堂》：
游戏以放置挂机系统为核心，提供丰富的装备养成系统和PVP竞技玩法，适合喜欢轻松畅玩的玩家。
这些游戏各有特色，可以根据个人喜好和需求选择合适的游戏。建议先尝试免费试玩，了解游戏的具体玩法和系统，再决定是否进行充值。