在《剑网3》手游中，选择培养哪个角色取决于你的游戏风格和团队需求。以下是一些建议：
纯阳弟子
PVE：纯阳弟子在当前版本配装正确的情况下，PVE输出非常强大，是版本第一输出。在游戏前期装备未成形时，副本输出依然十分暴力且操作简单，非常适合作为PVE档的主要角色。
PVP：虽然纯阳弟子在PVP中表现不如PVE，但其高输出和简单的操作仍然使其成为一个有竞争力的角色。特别是在装备成型后，纯阳弟子的输出能力非常可观。
天策弟子
PVE：天策弟子定位是近战输出，有一定的抗性和控制能力，适合新手玩家。在难度任务中可以进行控场，为输出门派争取更多的时间。
PVP：天策弟子在PVP中表现较为均衡，有一定的生存能力和控制技能，适合喜欢近战和控制的玩家。
曹雪阳
PVE：曹雪阳是远程爆发流，输出能力爆表，是团队的核心。双姿态破招类型使其在副本中非常实用。
PVP：曹雪阳在PVP中表现出色，特别是在高难度副本中，其输出能力和生存能力都非常强。
李忘生和高绛婷
PVE：这两位角色在PVE中表现也非常出色，是团队的重要输出力量。
PVP：在PVP中，他们的输出和控制能力也能发挥重要作用。
裴元
PVE：裴元作为万花谷的代表人物之一，以其卓越的治疗能力和攻击实力在江湖中广受赞誉。他拥有独一无二的复活技艺，是团队中不可或缺的角色。
PVP：裴元在PVP中表现也较为出色，其治疗能力和复活技能使其在团队中占据重要地位。
唐简
PVE：唐简拥有强大的控场和输出能力，是游戏中最难获得的角色之一，但一旦解锁，其表现令人叹为观止。
PVP：唐简在PVP中同样表现出色，其控场和输出能力使其成为团队中的关键人物。
根据以上建议，如果你更倾向于PVE，可以选择纯阳弟子、曹雪阳或李忘生等角色。如果你希望在PVP中有所作为，可以考虑纯阳弟子、天策弟子或裴元等角色。当然，最终的选择还应结合你的个人喜好和游戏风格。