手游中不让买杰斯的原因主要可以归纳为以下几点：
数值问题：
杰斯的攻击力在手游中与鳄鱼等英雄相比存在明显差距，且随着等级的提升，这种差距进一步拉大。此外，杰斯的技能数值较低，导致其伤害输出能力不足，难以在团战中发挥关键作用。
装备问题：
手游中的魔切装备与端游不同，只能由普攻触发特效，这使得杰斯这类依赖技能输出的英雄在手游中的表现受到限制。同时，手游尚未推出神话装备，如果未来推出了类似星蚀的装备，杰斯的强度可能会得到提升，但目前来看，他的装备选择较为有限。
操作难度：
杰斯是手游中第一个双形态英雄，其操作难度较高，许多玩家可能在端游中都没怎么接触过这个英雄，因此在手游中练习起来较为困难，这也导致他的胜率较低。
团队配合：
在手游中，团队配合和执行力尤为重要。杰斯在前中期的强势期较短，而在劣势时，队友可能会因为担心他的表现不佳而不愿过多支援，这使得杰斯在团队中的定位变得尴尬。
皮肤选择：
虽然杰斯有一些皮肤可供选择，但职业选手在选择皮肤时更倾向于选择那些具有纪念意义或者在比赛中表现突出的英雄，而杰斯并未在这些方面占据优势，这也可能是他在手游中不受欢迎的原因之一。
综上所述，杰斯在手游中不受欢迎主要是由于其数值、装备、操作难度等多方面的原因。如果未来手游推出了更多适合杰斯的装备或者对其技能进行调整，他的地位可能会得到一定程度的提升。