在《英雄联盟手游》中，剑姬这个英雄被削弱的原因可能包括以下几点：
技能冷却时间延长：
剑姬的技能冷却时间被延长，这导致她的技能使用频率降低，影响了她的输出能力和爆发力。
技能伤害降低：
剑姬的技能伤害有所降低，特别是大招的AOE伤害被削弱，这使得她在团战中无法像以前那样无脑突进秒杀敌方后排。
游戏平衡调整：
为了保持游戏的平衡，游戏开发者可能会根据英雄的强势程度和游戏情况对英雄进行调整，剑姬可能因为过于强势而被削弱。
玩家反馈：
很多玩家反映剑姬在手游中的表现不如端游，认为她太脆弱且难以实现一秒四破，这些玩家反馈也可能影响了游戏开发者的决策，导致剑姬被削弱。
综上所述，剑姬在手游中被削弱的原因是多方面的，包括技能冷却和伤害的调整，以及为了保持游戏平衡和玩家体验的考虑。