手游中卡特琳娜的出场率较低的原因主要有以下几点：
操作难度高：
卡特琳娜的技能需要精确的时机和操作才能发挥最大效果，这使得低端局中的玩家难以掌握，导致她的上场率不高。
版本削弱：
卡特琳娜在经历多次版本更新后，伤害能力有所下降，这使得她在对拼和团战中的输出能力不如一些其他高爆发英雄。
游戏策略的变化：
随着玩家整体水平的提高，他们在团战中会更加针对卡特琳娜这样的高爆发英雄，使得她在团战中的生存能力和输出空间受到限制。
游戏平衡调整：
在某些版本中，卡特琳娜的buff被移除或削弱，导致她的胜率和出场率进一步下降。例如，在13.1版本中，大乱斗中增加输出和减少承伤的buff被取消后，卡特琳娜的胜率大幅下跌。
玩家认知：
在高段位，玩家通常会更加注重阵容的合理性，卡特琳娜缺乏控制和保护能力，难以在高端局中生存，这也导致她的出场率降低。
综上所述，卡特琳娜在手游中的低出场率主要是由于操作难度高、版本削弱、游戏策略变化、游戏平衡调整以及玩家认知等多方面的原因。