《英雄联盟手游》在不同版本中进行了多次更新，以下是部分更新内容的总结：
3.1版本更新
新英雄：天启者和暮光之眼。
新装备：神圣分离者、破舰者，以及现有道具如烈阳魔刃、芬布尔之冬、死亡之舞和海克斯冰巢核心的调整。
召唤师技能调整：虚弱、治疗术和引燃。
排位赛新赛季皮肤奖励：绯金魅影 伊芙琳。
1.11版本更新
英雄调整：韦鲁斯、阿卡丽、伊芙琳削弱；烬、EZ、阿木木、机器人、盲僧、酒桶增强。
装备调整：轻语。
技能调整：惩戒。
野怪调整：男爵。
召唤师技能调整：传送。
4.21版本更新
胜点衰减规则优化：优化了大师及以上段位的休眠机制。
排位预选位优化：如果召唤师在当局游戏被分配到第2位置，则下一局排位必会被分配至首选位置。
5.3版本更新
新英雄登场：大发明家黑默丁格、铁血狼母安蓓萨及一位神秘英雄。
英雄平衡调整：伊泽瑞尔、霞、薇恩、卡莉丝塔、崔丝塔娜和米利欧等。
战场环境变化：海克斯霸龙机甲、远古巨龙及峡谷野怪等调整。
新装备发布：海克斯-窃魂法典、海克斯-岚切等。
装备调整：圣物之盾、幽魂镰刀、上古钱币等。
符文系统更新：启迪符文：以绪塔尔种子罐，基石符文：迅捷步法及启迪：甜食专家。
战场体验升级：信号系统、守卫预警功能和神谕透镜优化。
排位体验优化：铂金段位以下玩家不再有Ban位限制。
5.3c版本更新
新英雄：奥术先驱 维克托。
英雄调整：黛安娜、辛吉德。
大乱斗体验升级：新增6种终极装备。
新活动：包括新英雄上线、皮肤发布等。
常规平衡性更新：对部分英雄及装备进行调整。
其他更新
4.1版本更新：无畏战车 厄加特、瘟疫之源 图奇。
3.5版本更新：莉莉娅。
4.0版本更新：佐伊、泽丽、老鼠。
这些更新内容涵盖了新英雄引入、现有英雄及装备的平衡调整、战场环境变化、符文系统更新以及游戏体验的优化。建议玩家定期查看官方公告以获取最新的更新详情，以便更好地适应游戏的变化。