在选择传奇类手游的引擎时，可以考虑以下几个因素：
引擎的成熟度和社区支持
Unity引擎：广泛使用于游戏开发，拥有庞大的社区支持和完备的文档资料，提供了丰富多样的开发工具和优秀的渲染效果，适合中小开发团队或独立开发者使用。
Unreal Engine 4 （虚幻引擎4）：由Epic Games推出，以其逼真的3D渲染效果和强大的物理模拟功能在游戏行业中独树一帜，适合制作高质量的游戏体验。
引擎的功能和适用性
传奇GOM引擎：功能多，适合轻便靓装装备，但已于2015年停止更新。
传奇LEG引擎：适合做复古176、180合击版本，复古大服，长期服首选，2012年就可以更新。
传奇HERO引擎：经典款引擎，2015年以前最火的引擎。
传奇3K引擎：适合做仿盛大合击，3K停止更新后HGE引擎接着更新。
Cocos2d-x引擎：轻量级的开源游戏开发引擎，适合制作2D画面为主的传奇页游，运行效率不错。
引擎的性能和画面质量
Unity引擎：在传奇页游领域，使用Unity引擎的游戏众多，画面质量和运行稳定性都有很好的保障。
Unreal Engine 4：画面质量更加精美，带给玩家更震撼的游戏体验。
引擎的可扩展性和定制性
GEE引擎：最早由风清扬开发，后由其他团队运营，支持大规模在线玩家同时游戏，具有良好的稳定性和高度的可定制性。
V8引擎：完全兼容GEE引擎，功能配置方法一样，可以免费使用自动捡取功能。
引擎的技术支持和资源
Unity引擎：拥有庞大的社区和广泛的技术支持，开发人员可以从中得到丰富的资源和帮助。
Unreal Engine：也有一个庞大的社区和全球范围内的技术支持。
建议
对于中小型开发团队或独立开发者：Unity引擎是一个不错的选择，因为它提供了丰富的开发工具、优秀的渲染效果和广泛的社区支持，可以大大提高开发效率和游戏质量。
对于追求高质量3D画面和震撼游戏体验的项目：Unreal Engine 4是一个理想的选择，以其逼真的3D渲染效果和强大的物理模拟功能在游戏行业中独树一帜。
对于复古风格的传奇游戏：可以考虑使用传奇LEG引擎或传奇GOM引擎，它们更适合复古风格的传奇游戏开发。
最终选择哪个引擎，应根据项目的具体需求、开发团队的技术水平和预算等因素进行综合考虑。