在iOS平台上申请手游退款时，可以使用以下理由：
宣传和内容不符：
如果游戏的实际内容与宣传不符，这可以作为一个有力的退款理由。例如，游戏方修改了游戏数据，或者游戏功能与玩家的预期相差甚远。
软件问题：
如果游戏存在严重的卡顿、闪退或其他技术问题，并且这些问题影响了玩家的游戏体验，这也可以作为退款的理由。
误操作：
如果玩家因为疏忽误购了游戏，或者未成年的孩子未经允许购买了游戏，这些情况也可以申请退款。
未授权购买：
如果玩家的苹果ID被盗，或者家庭成员之间因扣款问题发生矛盾，并且有相关收据证明玩家并未进行购买，这些情况也可以作为退款的理由。
服务问题：
如果游戏开发商的服务态度恶劣，禁止玩家反馈问题，这也可能影响玩家的购买决定，从而成为退款的理由。
在申请退款时，建议玩家言辞诚恳，态度认真，并详细描述问题。同时，玩家可以直接与苹果官方沟通，或者通过苹果官方提供的退款申请表进行申请，以增加退款成功率。如果苹果官方要求与开发商先进行沟通，那么在沟通后仍可继续申请退款。